O mesmo cartão ou token pode ter mais de um cadastro de eCPF?

Sim, porém, não é uma prática recomendável. O dispositivo pode sofrer falhas ou danos, impedindo a assinatura de mais de um vistoriador, o que impacta no serviço e entrega da ECV.